2026-11-20

시진핑 중국 국가주석이 18일 오전 선전 첸하이국제컨벤션센터에서 열린 '2026 APEC CEO 서밋' 개막식에 참석해 '확고한 신념으로 용감하게 전진하며 아시아∙태평양의 밝은 미래를 함께 창조하자'는 제목의 기조연설을 발표했다. (사진/XINHUA)
시진핑(習近平) 중국 국가주석이 18일 오전 선전(深圳) 첸하이(前海)국제컨벤션센터에서 열린 '2026 아시아태평양경제협력체(APEC) 최고경영자(CEO) 서밋' 개막식에 참석했다.
시 주석은 '확고한 신념으로 용감하게 전진하며 아시아∙태평양의 밝은 미래를 함께 창조하자'는 제목으로 다음과 같이 기조연설을 발표했다.
APEC은 경제 세계화의 물결 속에서 탄생해 아태 지역이 시대의 흐름을 선도하도록 이끌어 왔다. 올해 중국은 세 번째로 APEC 의장국을 맡았다. 중국은 각국과 함께 확고한 신념을 갖고 용감하게 전진하며 아태 공동체를 함께 건설하고 아태 지역의 공동 번영을 촉진하고자 한다.
이를 위해 다음 네 가지를 제안한다.
첫째, 평화와 안정이라는 대국(大局)을 수호해야 한다. 외부 정세가 복잡할수록 전후 국제질서를 확고히 수호하고, 평등하고 질서 있는 세계 다극화와 모두가 혜택을 누리는 포용적 경제 세계화를 추진해야 한다. 대화와 협상을 통해 이견을 좁히고 단결과 협력으로 도전에 대응하며 아태 지역의 장기적인 사회 질서 안정과 평화 유지를 위한 기반을 공고히 해야 한다.
둘째, 개방과 협력의 교량을 구축해야 한다. 세계무역기구(WTO)를 핵심으로 규칙에 기반을 둔 다자무역체제를 확고히 수호하며 자유롭고 개방적인 무역·투자를 지지하고 글로벌 산업·공급망의 안정과 원활한 흐름을 유지해야 한다. 아시아태평양자유무역지대(FTAAP) 구축을 착실히 추진하고 전방위적인 상호연결 네트워크를 구축해 아태 경제 통합의 기반을 다져야 한다.
셋째, 혁신을 통해 새로운 성장 동력을 끌어내야 한다. 과학기술 혁신 파트너십을 적극 구축하고 디지털 경제, 인공지능(AI) 협력을 심화하며 녹색·저탄소 전환을 촉진하며 혁신 우위를 지속적으로 성장 동력으로 전환해 아태 지역의 경제성장에 강력한 동력을 제공해야 한다.
넷째, 호리공영(互利共贏, 상호 이익과 공동 번영)의 길을 확대해야 한다. 무역·투자 장벽을 철폐하고 개방형 아태 경제를 건설하는 동시에 모두가 혜택을 누리는 균형 발전을 추진하며 효율과 공정을 함께 고려해야 한다. 인민 중심의 발전 이념을 견지해 발전 성과가 각 경제체와 다양한 계층 및 집단에 골고루 돌아가도록 해야 한다.
아태 지역에는 세계에서 가장 중요한 만구(灣區, 베이 지역)들이 모여 있다. 중국은 세계만구경제협력연맹 설립을 지지하며, 각 만구 간 교류와 상호 연계를 강화해 아태 경제협력의 새로운 방안을 모색하고자 한다.

시 주석이 18일 오전 ‘2026 APEC CEO 서밋’ 개막식에 앞서 아태 지역 경제계 대표들과 기념 촬영을 하고 있다. (사진/XINHUA)
중국의 '제15차 5개년 규획(2026~2030년)'은 자국의 발전 청사진일 뿐 아니라 아태 지역을 넘어 세계 경제에 성장 기회를 제공하는 목록이자, 중국이 세계 경제계에 보내는 협력의 초대장이기도 하다.
중국은 전세계 경제계에 초대형 개방시장을 제공할 것이다. 중국은 세계 2위의 소비시장이자 세계 최대 규모의 중간 소득층을 보유하고 있어 투자와 소비 잠재력이 막대하다. 중국은 개방형 대시장 구축에 속도를 내고 양질의 제품과 서비스 수입을 확대해 지속적으로 다양한 새로운 수요를 창출해 나갈 것이다. 또한 '수출 중국(出口中國)' 등 일련의 행사를 계속 개최해 각국의 우수 상품이 중국 시장에 진입할 수 있는 효율적인 통로를 구축할 것이다.
중국은 전세계 경제계에 전망이 밝은 발전 공간을 제공할 것이다. 혁신 견인과 녹색 전환은 중국 경제의 키워드다. 중국이라는 초대형 혁신 시험장에서는 첨단 기술이 실제 시나리오에서 검증과 반복적인 개선을 거쳐 고품질발전(高質量發展)의 활력으로 끊임없이 전환되고 있다. 중국은 현대화 산업 체계 구축에 속도를 내고 과학기술 혁신과 산업 혁신의 심층 융합을 추진하며 전통산업의 전환과 업그레이드, 신흥산업의 성장과 발전, 미래산업의 선제적 배치를 지원해 글로벌 기업의 기술 혁신과 성장·발전에 강력한 동력을 제공할 것이다.
중국은 전세계 경제계에 서로 성장을 촉진하며 함께 발전하는 협력 환경을 제공할 것이다. 중국은 일방주의, 보호주의의 충격 속에서도 진정한 다자주의를 일관되게 실천하며 세계 경제 성장과 국제 경제 무역 협력에 안정성과 확실성을 더해 왔다. 국제 정세가 어떻게 변하더라도 세계 각국과 협력하고 상생하겠다는 중국의 의지는 변하지 않을 것이다. 중국은 글로벌 기업들이 중국에 투자하고 사업을 발전시킬 수 있도록 더 안정적이고 예측 가능한 우수한 환경을 제공할 것이다.
아태 지역은 우리가 함께 발전해 나가는 터전이자 어깨를 나란히 하고 협력하는 무대다. 아태 지역 경제계는 세계 경제의 주역이다. 여러분 모두가 앞으로도 중국의 개혁개방과 현대화 건설에 적극 참여해 중국식 현대화의 기회를 함께 누리길 바란다.