2026-11-13

최근 1년 동안 글로벌 인공지능(AI) 산업 생태계가 빠르게 확장하면서 한국 기업이 주목받고 있다. 특히 삼성전자와 SK하이닉스 등은 AI 열풍에 따른 고성능 메모리 반도체 수요 급증으로 실적이 크게 개선되면서 주가가 가파르게 올랐다. 그렇다면 뉴스를 벗어난 현실에선 어떨까? AI는 우리 일상 어디까지 다가와 있으며, 사람들은 이 변화를 어떻게 체감하고 있을까?
나는 인터넷 의존도가 높은 한국 지인에게 물어봤다. 그가 가장 자주 사용하는 앱은 한국의 대표 플랫폼인 검색 엔진 네이버와 메신저 카카오톡이었다. 국민 포털 사이트인 네이버는 2023년 자체 개발한 초거대언어모델(LLM) 하이퍼클로바 X를 출시했다. 하이퍼클로바 X는 방대한 한국어 데이터를 바탕으로 현지화 측면에서 강점이 있었으나, 실제 이용에서는 글로벌 AI 성능에 미치지 못했다. 검색 요약(AI 브리핑)과 쇼핑 추천 기능 외에 뚜렷한 경쟁력을 확보하지 못한 탓에 지인을 포함한 대다수 한국인은 글로벌 AI를 사용하고 있는 것으로 나타났다. 국민 메신저 앱인 카카오톡은 이런 흐름에 발맞춰 입력창에 AI 버튼을 만들어 바로 챗GPT와 연결되도록 구현했다. 또한 한국 정부에서는 글로벌 AI와의 격차를 줄이기 위해, 작년부터 독자 AI 파운데이션 모델을 개발하기 위한 ‘국가대표 AI 프로젝트’를 진행하고 있다.
쇼핑 플랫폼에서도 지인은 AI를 톡톡히 체감하고 있었다. 올리브영 앱에 신설된 AI 픽 기능은 ‘당신이 좋아할 만한 상품’을 추천해 주지만, 정작 사용자 선호도가 떨어져 실효성은 물음표라고 했다. 반면 무신사의 AI는 한결 유용했다. 실제 구매자의 후기를 우선 보여줘 일일이 댓글을 찾아 읽는 수고를 덜어줬기 때문이다. 이처럼 여러 브랜드가 앞다퉈 AI 도우미를 탑재하고 있지만, 아직 기능 면에서는 보완할 부분이 많아 보였다.
한편, 지인은 나에게 TV 프로그램 한 편을 추천해 주기도 했다. 지난 9월 12일 방송된 MBC <전지적 참견 시점>에서 ‘뇌섹남’ 이미지로 이름을 알린 카이스트 출신 크리에이터 허성범 씨가 자신이 개발한 AI 매니저 도나와의 하루를 공개한 것이다. 도나는 일상적인 업무 처리부터 주가 동향 파악, 학술 연구 보조까지 해냈다. 허 씨는 방송에서 대다수 AI 모델이 서로 학습하며 함께 진화하는 단계라고 설명했다. 이 프로그램이 던지는 시사점은 명확했다. 머신러닝이 이뤄지는 시대 속에서, 인간 역시 스스로 깊이 사고하고 끊임없이 배워야 한다는 점이다.
나는 지난 8월 말, 서울에서 열린 세계번역가대회에 참석했다. 가장 뜨거운 화두는 단연 ‘기계번역 후 편집(MTPE)’이었다. 참가자들의 관심은 이제 ‘기계가 인간 번역가를 대체할 것인가’가 아니라 ‘인간과 AI의 협업이 만들어갈 미래’에 쏠려 있었다. 새로운 협업 방식 모색, 책임 주체 설정, 윤리적 경계의 구분 등은 AI 시대를 살아가는 인류가 직면한 중요한 과제다.
2026년 1월, 한국에선 <AI 기본법>이 본격적으로 시행됐다. 유럽연합(EU)이 2024년 ‘AI Act’를 발효한 데 이어 한국도 국가 차원의 포괄적인 AI 전문 법적 기틀을 마련하며, 세계 최초로 종합적인 AI 법률을 시행한 국가가 됐다. 이 법은 이용자 보호와 AI 개발 관리 및 감독 기준을 법제화해, 한국 AI 산업이 나아가야 할 방향과 명확한 기준선을 제시하고 있다. 하드웨어 산업과 독자적 AI 기술 개발을 넘어, 한국은 이제 인간과 AI의 협업 및 공존이라는 미래를 준비하기 시작했다. 아마도 이것이 AI 물결 속에서 한국을 가장 주목해야 할 이유일지도 모른다. 거대한 파도 앞에서 필요한 것은 두려움이 아닌, 나아갈 방향을 찾는 일이다.
글|쑹샤오첸(宋筱茜) 한국 이화여자대학교 한국학 박사